Uvnitř je mixér. Ne ledajaký mixér – přesně ten samý, který jsem před čtyřmi lety daroval mamince jako promyšlený dárek na kolaudaci, když se stěhovali do menšího domu. Ten dům z původních červených cihel, s dubovými podlahami a těmi nádhernými obloukovými okny. Ten, který má dnes hodnotu 450 000 dolarů.
Na sobě má perlový náhrdelník, který jsem jí dal loni k Vánocům. Ten, co mě stál 2 000 dolarů, protože se zmínila, že ho obdivovala v Tiffany. Rozumíte? Já to chápu dokonale.
Chápu, že jsem utratil 3 000 dolarů z vlastních peněz, abych uspořádal tohle výročí. A můj skutečný dárek – ne tohle ponížení – byla obálka se šekem na 5 000 dolarů na tu evropskou říční plavbu, o které roky mluvili. Povím vám přesně, jak jsme se sem dostali. Naposledy jsem slyšel, že má Fallon asi 8 000 sledujících, většinou boti.
Ale to jí nebrání chovat se, jako by každý okamžik byl obsahem pro její neexistující značku. Před dvěma měsíci mi zavolala. Ne ze sesterské náklonnosti – potřebovala, abych jí pomohl s údržbou domu. Samozřejmě.
„Nechci, aby táta dělal všechnu práci sám,
